• 일반논문

    『삼문직지(三門直指)』 염불문의 의례와 신앙 - 정토와 밀교의 융합을 중심으로

    On the Faith and Ritual in the ‘Entrances of Yeombul(Buddhānusmṛti)’ of Sammunjikji - focused on the Combination between Pure Land Buddhism and Esoteric Buddhism

    김호성

    Ho Sung, Kim

    조선 후기 진허팔관의 편저 『삼문직지』에는 염불문, 원돈문, 경절문의 세 범주 아래 각기 중요한 텍스트를 모아두고 있다. 이 글은 염불문의 ‘염불의 의례’를 중심으로 …

    Jinheo Palgwan(振虛捌關)’s Sammunjikji(Instructions on Three Entrances in Buddhism, 三門直指) was made up of three parts, I.e. Enterance of Yeombul(念佛門), Entrance of …

    + READ MORE
    조선 후기 진허팔관의 편저 『삼문직지』에는 염불문, 원돈문, 경절문의 세 범주 아래 각기 중요한 텍스트를 모아두고 있다. 이 글은 염불문의 ‘염불의 의례’를 중심으로 하여 염불을 어떻게 말하고 있는지 살펴보았다. ‘염불의 의례’는 구체적으로 ‘칭명예념선후절차’라는 이름으로 편집되어 있었는데, ‘나무아미타불’ 염불을 중시하고 위주로 하면서도 그것만을 전적으로 행해야 한다고 주장하는 것은 아니었다. 천수관음신앙, 참회신앙, 약사신앙 등을 포섭하여 융합하고 있었다. 특히 밀교의 주문을 지송함으로써도 왕생극락할 수 있다는 점이 제시되었다. 물론, 이는 『아미타경』과 같은 정토불교의 입장에서 볼 때 반드시 그러해야 하는 것은 아니다. 즉 『아미타경』과 같은 정토불교의 경전에서는 ‘나무아미타불’ 염불을 외는 외에 다시 또 다른 수행을 요구하지 않는 것이다. 즉 전수염불의 입장인 것이다. 그러나 곰곰이 생각해 보면, 밀교에서 ‘정토 관련 진언’을 개발하여 지송하는 것을 정토불교의 입장에서 거부할 필요는 없을 것으로 생각된다. 아미타불의 본원에 비추어 본다면, 그러한 중생들은 왕생이 불가능하다는 입장은 아니기 때문이다. 뿐만 아니라, ‘정토 관련 진언’을 지송하려고 제목을 외는 순간 이미 아미타불과 극락에 대한 생념(生念)이 있게 될 것이기 때문이다. 바로 그러한 생념만으로도 극락에 왕생할 수 있다는 것이 정토불교의 입장인 것이다. 이렇게 볼 때, 『삼문직지』의 염불문에서 말하고 있는 ‘염불’은 전수염불의 차원에서가 아니라 회통불교적인 차원에서 다른 수행과 융합되어 있었음을 확인할 수 있다.


    Jinheo Palgwan(振虛捌關)’s Sammunjikji(Instructions on Three Entrances in Buddhism, 三門直指) was made up of three parts, I.e. Enterance of Yeombul(念佛門), Entrance of Shortcut Sŏn(徑截門), and Entrance of Complete and Sudden Buddhism(圓頓門). Of these, I have focused and studied only the part of ‘Enterance of Yeombul’. Especially, I would like to find out that whether the concept of Yeombul is ‘Entirely Chanting of Namo Amitabha’ or not. In proceeding Article, I extracted the concept of Yeombul from the first part of the ‘Entrance of Yeombul’ in which 5 kinds of Yeombul has been presented by Jinheo Palgwan. As a result, I ascertained that there have been the impact of Sŏn Buddhism, Mahāyāna Boddhisattva path in ‘Enterance of Yeombul’ too. It is time to research that whether ‘Enterance of Yeombul’ include any other Buddhist thoughts or practices besides Pure Land Buddhism or not. what its text have been studied is the second part of the ‘Entrance of Yeombul’, I.e the contents of Ritual by Chanting. As a result, the faith of Avalokiteśvara Boddhisattva, practice of Repentance, and the faith of Bhaiṣajyaguru Tathāgata(藥師如來) were also found in ‘Enterance of Yeombul’. Especially, there are many dhāraṇi(呪文) from Esoteric Buddhism. Esoteric Buddhism says that by chanting their dhāraṇi, One can go to the Pure Land. Can Pure Land Buddhism agree to the logic and dhāraṇi of Esoteric Buddhism? Of course. I think that the chanting of dhāraṇi doesn’t contradict Amitabha’s vow which would like to save every sentient beings. Also, we can approve that when we chant esoteric dhāraṇis, there might be the image on Amitabha. Pure Land Buddhism says that we can go to the Pure Land by not only chanting Amitabh’s name but also holding image on Amitabha. So, I found out that there have been combination between Pure Land Buddhism and Sŏn Buddhism, Avalokiteśvara faith, Bhaiṣajyaguru faith, and Esoteric Buddhism. Its characteristic is the reflection of the sprit of the age.

    - COLLAPSE
    30 April 2026
  • 일반논문

    무형유산 염불선의 활성화를 위한 청화기념관 활용 방안

    Plan for Utilizing the Cheonghwa Memorial Hall to Revitalize the Intangible Cultural Heritage of Yeombulseon

    이재수

    Lee, Jaesoo

    청화(淸華, 1923~2003)의 염불선(念佛禪)은 현대 한국불교 수행문화 발전에 지대한 영향을 끼친 불교무형문화유산이다. 여기에 담긴 가치를 계승하여 확산하고 청화기념관과 연계해 활용하는 방안에 논의하였다. 본 …

    Cheonghwa’s (淸華, 1923~2003) Yeombulseon(念佛禪) is an intangible cultural heritage of Buddhism that has had a profound influence on the development of modern …

    + READ MORE
    청화(淸華, 1923~2003)의 염불선(念佛禪)은 현대 한국불교 수행문화 발전에 지대한 영향을 끼친 불교무형문화유산이다. 여기에 담긴 가치를 계승하여 확산하고 청화기념관과 연계해 활용하는 방안에 논의하였다. 본 논의에서 염불선은 한국불교의 사상과 수행이 집약된 구성원들의 집단기억이고, 이를 확산하는 터전이 바로 청화기념관이라는 점을 출발점으로 삼았다. 이러한 집단기억을 재맥락화하기 위해 염불선 콘텐츠 개발과 전시 기획 및 활용을 통해 체험과 실천을 확산해 나가야 함을 밝혔다. 본 논의의 핵심은 염불선의 활용을 위해 문화콘텐츠 개발이 필수적이며, 이를 위한 디지털 아카이브 구축과 활용에 있다는 점이다. 먼저 염불선 문화콘텐츠 기획의 방향은 첫째 염불선에 대한 원천자료의 디지털화와 정본화를 할 것, 둘째 청화와 염불선 관련 역사 정보를 디지털 연보로 제작해 다양한 연계 정보를 구축하며, 셋째 원천자료의 분석과 재가공을 통한 콘텐츠 개발을 기획하여야 한다. 청화 관련 자료들은 디지털화가 상당히 진행되어 아카이빙에 상당히 유리하다. 청화 탄생 성지이자 청화기념관이 있는 무안 혜운사에서 염불선 콘텐츠를 활용하는 단계별 가이드라인을 제안하였다. 또한 염불선 콘텐츠를 확산하기 위한 시간의 축으로 ‘만일 염불선 결사’를 공간의 축으로 <염불선 순례길>의 개발을 제안하였다. 이를 통해 청화기념관은 한국의 소중한 불교무형문화유산인 염불선의 수행이라는 새로운 길을 제시한 청화의 위업을 기리고 새로운 수행문화를 이끌어가는 공간으로 자리를 잡게 될 것이다. 본 논의를 통해 청화와 염불선의 가치를 드높이고, 염불선 콘텐츠의 활용은 혜운사를 비롯한 청화 성지와 지역사회를 넘어 전 세계에 큰 울림을 줄 수 있도록 다양한 논의의 장이 펼쳐지는데 이바지하고자 한다.


    Cheonghwa’s (淸華, 1923~2003) Yeombulseon(念佛禪) is an intangible cultural heritage of Buddhism that has had a profound influence on the development of modern Korean Buddhist practice culture. Discussions were held on ways to inherit and disseminate the values ​​contained within it and to utilize it in conjunction with the Cheonghwa Memorial Hall. This discussion was based on the premise that Yeombulseon is a collective memory of its members that encapsulates the thought and practice of Korean Buddhism, and that the Cheonghwa Memorial Hall serves as the foundation for its dissemination. It was stated that experiences and practices must be expanded through the development of Yeombulseon contents and the planning and utilization of exhibitions aimed at recontextualizing this collective memory. The core of this discussion lies in the fact that the development of cultural contents is essential for the utilization of Yeombulseon, and that this requires the establishment and utilization of a digital archive. First, the direction for planning cultural contents for Yeombulseon should be as follows: first, digitize and establish definitive editions of source materials regarding Yeombulseon; second, produce a digital chronology of historical information related to Cheonghwa and Yeombulseon to build diverse interconnected information; and third, plan contents development through the analysis and reprocessing of source materials. Materials related to Cheonghwa have already undergone significant digitization, making them highly advantageous for archiving. We proposed step-by-step guidelines for utilizing Yeombulseon contents at Hyeunsa Temple in Muan, the birthplace of Cheonghwa and home to the Cheonghwa Memorial Hall. Furthermore, we proposed the development of a , using the ‘Manil Yeombulseon Gyeolsa’ as the temporal axis and the ‘Seon Pilgrimage’ as the spatial axis to disseminate Yeombulseon contents. Through this, the Cheonghwa Memorial Hall will establish itself as a space that honors the great achievements of Cheonghwa, who opened a new path for the practice of Yeombulseon - a precious intangible Buddhist cultural heritage of Korea - and leads a new culture of practice. Through this discussion, we aim to elevate the value of Cheonghwa and Yeombulseon, and contribute to the creation of a forum for diverse discussions so that the utilization of Yeombulseon contents can resonate deeply not only within Cheonghwa’s sacred sites, including Hyeunsa Temple, and the local community, but also across the globe.

    - COLLAPSE
    30 April 2026
  • 일반논문

    불교낙화법의 전승과 그 의미 -세종불교낙화법을 중심으로-

    The Transmission and History of Buddhist Nakhwa-beop -Focusing on the Sejong Buddhist Nakhwa-beop-

    김동규(영관)

    Kim, dong-kyu(Ven.Yeong-gwan)

    본 연구는 세종특별자치시 무형유산으로 지정된 ‘세종불교낙화법’을 대상으로, 평양노장스님에서 환성스님, 다시 덕문스님과 원행스님으로 이어지는 전승 과정과 그 의례적 의미를 고찰하는 데 목적을 둔다. …

    This study aims to examine the transmission process and ritual significance of the Sejong Buddhist Nakhwa-beop, which was designated as an Intangible …

    + READ MORE
    본 연구는 세종특별자치시 무형유산으로 지정된 ‘세종불교낙화법’을 대상으로, 평양노장스님에서 환성스님, 다시 덕문스님과 원행스님으로 이어지는 전승 과정과 그 의례적 의미를 고찰하는 데 목적을 둔다. 연구는 2025년 8월 30일 세종 영평사 설선당에서 이루어진 현장 조사와 구술 채록을 바탕으로, 전수 유물과 관련 문헌을 함께 분석하는 방식으로 진행하였다. 그 결과, 환성스님은 1975년 서산 부석사 주지 시절 평양노장스님으로부터 낙화 제작법과 수구다라니 중심의 의식 절차, 화공양과 관법이 결합된 행법, 그리고 전승의 상징물인 주장자와 화로, 소의 경전인 『오대진언집』을 함께 전수받았음이 확인되었다. 이를 통해 낙화법은 단순한 민속적 낙화놀이가 아니라, 진언 염송과 공양, 불꽃의 광명을 관하는 작관(作觀)을 포함한 삼밀 수행 구조의 불교 의례로 이해될 수 있다. 또한, 환성스님은 부석사 시기 절기 의례와 독불공 의례 속에서 낙화법을 실천하였고, 영평사 창건 이후에는 이를 보존·전승하여 덕문스님과 원행스님에게 계승시킴으로써 현대적 전승의 기반을 마련하였다. 이후 ‘불교낙화법보존회’ 설립과 낙화축제의 전개를 통해 낙화법은 지역사회와 소통하는 공공 문화유산으로 확장되었으며, 2024년 세종시 무형유산 지정이라는 결실로 이어졌다. 따라서 세종불교낙화법은 한국 불교 의례의 한 축이자, 전통의 보존과 현대적 활용이 병행된 살아 있는 종교문화유산으로 평가할 수 있다.


    This study aims to examine the transmission process and ritual significance of the Sejong Buddhist Nakhwa-beop, which was designated as an Intangible Heritage of Sejong Special Self-Governing City. Based on fieldwork and oral interviews conducted at Seollseondang Hall of Yeongpyeongsa Temple in Sejong on August 30, 2025, the study analyzes transmitted ritual objects together with related documentary sources. The findings confirm that, in 1975, during his tenure as abbot of Buseoksa Temple, Hwanseong received from Pyeongyang Nojang not only the method of producing nakhwa, but also the ritual procedure centered on the Sugu Dharani, a liturgical practice combining nakhwa offering and contemplative visualization, as well as the symbolic items of transmission, including the monastic staff (jujangja), the brazier, and the key ritual text, the Odae Jineon-jip. These findings suggest that Nakhwa-beop should be understood not as a simple folk amusement involving fire, but as a Buddhist ritual grounded in the structure of tri-guhya, incorporating mantra recitation, offering, and the contemplation of the luminous radiance of flame. Hwanseong practiced this ritual during his years at Buseoksa in both seasonal observances and private devotional rites, and after founding Yeongpyeongsa, he preserved and transmitted it to Deokmun and Wonhaeng, thereby laying the foundation for its modern continuation. Subsequently, through the establishment of the Sejong Buddhist Nakhwa-beop Preservation Society and the development of the Nakhwa Festival, the tradition expanded into a form of public cultural heritage engaging the local community, culminating in its designation as a Sejong municipal intangible heritage in 2024. Therefore, the Sejong Buddhist Nakhwa-beop can be evaluated as both an important component of Korean Buddhist ritual tradition and a living religious-cultural heritage in which preservation and contemporary adaptation coexist.

    - COLLAPSE
    30 April 2026
  • 일반논문

    인구 다변화 사회에서의 불교 포교 방향성 모색

    Exploring Directions for Buddhist Propagation in a Demographically Diverse Society

    김종용

    Jong-yong Kim

    본 연구는 인구 구조 변화가 심화되는 현대 한국 사회에서 불교의 지속 가능한 발전과 효과적인 포교 전략의 방향을 모색하는 데 목적이 있다. 분석 …

    This study aims to explore directions for the sustainable development of Buddhism and effective propagation strategies in contemporary Korean society, where demographic …

    + READ MORE
    본 연구는 인구 구조 변화가 심화되는 현대 한국 사회에서 불교의 지속 가능한 발전과 효과적인 포교 전략의 방향을 모색하는 데 목적이 있다. 분석 결과, 2000년대 이후 지역 인구 변동은 출생과 사망에 따른 자연 증감보다 지역 간 이동에 따른 사회적 증감의 영향이 더욱 크게 나타났으며, 특히 20~30대 청년층이 특정 거점 도시로 집중되면서 지역 간 연령 구조의 양극화가 심화되고 있음을 확인하였다. 이러한 청년층은 대체로 무종교인으로 구성되어 있지만, 3대 종교(불교·천주교·기독교) 가운데 불교에 대한 호감도가 가장 높게 나타났다. 그 이유로는 불교를 전통적 신앙의 대상이라기보다 하나의 라이프스타일로 수용하는 경향을 보였으며, ‘강요하지 않고 위로한다’는 불교의 태도는 경쟁 중심 사회 속에서 심리적 안전지대로 기능하는 것으로 나타났다. 더불어, 불교는 ‘무해력(無害力)’이라는 최근의 사회문화적 흐름과 맞물리며, 불안을 완화하고 정서적 안정을 제공하는 힘으로 인식되고 있었다. 이러한 청년층의 호감을 지속적으로 유지·관리하는 포교 전략이 필요하다. 특히 무종교였던 청년층이 40대 이후 종교인으로 전환되는 비중이 높아진다는 점을 고려할 때, 그 중요성은 더욱 크다. 이에 본 연구는 청년층이 밀집된 지역에 차별화된 포교 전략을 적용할 필요가 있음을 제시하고, 종단 차원에서 ‘포교 집중 사찰’을 별도로 지정·관리하여 이에 상응하는 제도적·재정적 지원을 집중할 필요가 있음을 제언한다.


    This study aims to explore directions for the sustainable development of Buddhism and effective propagation strategies in contemporary Korean society, where demographic structural changes are becoming increasingly pronounced. The analysis shows that, since the 2000s, regional population changes have been influenced more significantly by social increase and decrease caused by interregional migration than by natural increase and decrease resulting from births and deaths. In particular, the concentration of young adults in their twenties and thirties in specific urban hubs has intensified the polarization of age structures among regions. Although this younger generation is largely composed of non-religious individuals, Buddhism was found to have the highest favorability among the three major religions in Korea—Buddhism, Catholicism, and Protestant Christianity. This appears to be because young people tend to accept Buddhism not so much as an object of traditional religious faith, but rather as a form of lifestyle. Buddhism’s perceived attitude of “offering comfort without coercion” functions as a psychological safe zone within a society dominated by competition. Furthermore, Buddhism is understood as a force that alleviates anxiety and provides emotional stability, in resonance with the recent sociocultural trend referred to as “harmless power” (無害力). Therefore, it is necessary to develop propagation strategies that can continuously maintain and manage the positive disposition of young adults toward Buddhism. This is particularly important in light of the fact that a relatively high proportion of previously non-religious young people tend to convert to religious affiliation after entering their forties. Accordingly, this study suggests the need to apply differentiated propagation strategies in areas where young adults are highly concentrated. It further proposes that, at the institutional level of the Buddhist order, “strategic propagation temples” should be separately designated and managed, with corresponding institutional and financial support concentrated on them.

    - COLLAPSE
    30 April 2026
  • 일반논문

    현대 서구 언어철학과 불교 언설·불가설 논의의 비교철학적 고찰 -비트겐슈타인, 드레이퍼스-맥도웰 논의를 중심으로-

    A Comparative Philosophical Inquiry into Modern Western Philosophy of Language and the Buddhist Discourse on the Expressible and the Inexpressible - Focusing on Wittgenstein and the Dreyfus-McDowell Debate-

    김태수

    Kim, Taesoo

    본 논문은 현대 서구 언어철학의 주요 논의와 불교의 언설(言說)·불가설(不可說) 문제를 비교철학적 관점에서 고찰한다. 먼저 비트겐슈타인의 언어게임론과 나가르주나의 가명(假名, prajñapti) 개념을 비교하여, 양자가 …

    This paper examines the major discussions in modern Western philosophy of language and the Buddhist problematic of the expressible (言說, abhidhāna) …

    + READ MORE
    본 논문은 현대 서구 언어철학의 주요 논의와 불교의 언설(言說)·불가설(不可說) 문제를 비교철학적 관점에서 고찰한다. 먼저 비트겐슈타인의 언어게임론과 나가르주나의 가명(假名, prajñapti) 개념을 비교하여, 양자가 언어의 비본질적·맥락의존적 성격에 대한 자각을 공유하면서도 불교가 명언습기(名言習氣) 이론을 통해 언어적 분별의 형성 과정 자체를 인식론적·존재론적으로 해명하는 데까지 나아감을 밝힌다. 이어서 프리스트의 차합논리와 불교의 사구논리(catuṣkoṭi)를 비교하여, 형식적 유사성과 함께 전자가 모순의 논리적 허용에 머무는 반면 후자는 명제 성립의 전제 자체를 해체하고 해탈의 실천으로 귀결된다는 목적론적 차이를 규명한다. 나아가 드레이퍼스-맥도웰 논쟁을 유식의 무분별지(nirvikalpaka-jñāna)·분별지(savikalpaka-jñāna) 구분, 삼성설(三性說), 중관의 이제 불가분리 논증과 교차시켜 전반성적 직관과 개념적 지각의 대립이 불교적 사유 안에서 어떻게 회통될 수 있는지를 검토한다. 유식 사분설의 자증분(自證分)이 제시하는 전개념적 자기현현은 이 논쟁의 양자택일적 구도를 넘어서는 관점을 제공하며, 원효의 비일비이(非一非異)적 회통은 언설과 불가설의 긴장이 실재의 이중적 현현 구조에 근거함을 보여준다. 이상의 비교를 통해 본 논문은 불교의 불가설 담론이 언어의 한계에 대한 단순한 부정적 선언이 아니라, 언어 행위 자체 안에서 언설과 불가설의 긴장을 동시적으로 현현시키는 수행적 실천임을 밝히고, 동서 비교철학의 새로운 대화 가능성을 제시한다.


    This paper examines the major discussions in modern Western philosophy of language and the Buddhist problematic of the expressible (言說, abhidhāna) and the inexpressible (不可說, anabhilāpya) from a comparative philosophical perspective. First, by comparing Wittgenstein’s language-game theory with Nāgārjuna’s concept of provisional designation (假名, prajñapti), it demonstrates that while both share an awareness of the non-essentialist and context-dependent nature of language, Buddhism advances further toward an epistemological and ontological elucidation of the very process by which linguistic discrimination is formed, through the Yogācāra theory of linguistic habituation (名言習氣, abhilāpa-vāsanā). It then compares Priest’s paraconsistent logic with the Buddhist tetralemma (catuṣkoṭi), identifying both structural similarities and a fundamental teleological difference: between the accommodation of contradiction at the level of truth-values and the dismantling of the presuppositions underlying propositional formation, which culminates in the practice of liberation. Furthermore, by intersecting the Dreyfus-McDowell debate with the Yogācāra distinction between non-conceptual cognition (無分別智, nirvikalpaka-jñāna) and conceptual cognition (分別智, savikalpaka-jñāna), the three-nature theory (三性說, trisvabhāva), and the Madhyamaka argument for the inseparability of the two truths, this paper examines how the opposition between pre-reflective intuition and conceptual perception can be reconciled within Buddhist thought. The pre-conceptual self-awareness (自證分, svasaṃvedana) articulated in the Yogācāra four-aspect theory of cognition offers a perspective that transcends the dichotomous framework of this debate, while Wŏnhyo’s reconciliation through the logic of “neither identical nor different” (非一非異) demonstrates that the tension between the expressible and the inexpressible is grounded in the dual manifestation structure of reality itself. Through these comparisons, this paper argues that the Buddhist discourse on the inexpressible is not merely a negative declaration regarding the limits of language, but a performative practice that simultaneously manifests the tension between the expressible and the inexpressible within the very act of linguistic engagement, and thereby opens new possibilities for dialogue in East-West comparative philosophy.

    - COLLAPSE
    30 April 2026
  • 일반논문

    유럽 불교의 새로운 분석 - 이주민불교(Diaspora), 개종불교(converts), 법맥불교(Lineage)을 중심으로

    European Buddhism :Navigating Diaspora, Converts, and Lineage Traditions

    문혜진, 황순일

    Moon, Hye-jin, Hwang, Soon-il

    유럽에서의 불교 전래는 19세기 이래 단순히 엘리트 지식층의 철학적 관심 대상에 머무르지 않고, 오늘날에는 복합적이고 다원적인 종교적 지형으로 발전해 왔다. 이러한 변화 …

    Since the nineteenth century, the transmission of Buddhism to Europe has evolved from an elite intellectual interest into a complex and pluralistic …

    + READ MORE
    유럽에서의 불교 전래는 19세기 이래 단순히 엘리트 지식층의 철학적 관심 대상에 머무르지 않고, 오늘날에는 복합적이고 다원적인 종교적 지형으로 발전해 왔다. 이러한 변화 속에서 기존 사회학 연구에서 주로 사용되어 온 ‘이주민불교’와 ‘개종불교’라는 이분법적 구분은 현대 유럽 불교의 실제 모습을 충분히 설명하는 데 한계를 드러내고 있다. 이에 본 연구는 역사사회학적 접근을 바탕으로 유럽 불교를 보다 입체적으로 이해하기 위해 이주민불교, 개종불교, 법맥불교라는 삼분법적 분석 틀을 제안한다. 먼저 개종불교는 유럽 현지인들이 자발적으로 불교를 수용하는 과정에서 형성된 종교 형태로, 개인의 내면적 성찰과 영적 수행, 철학적 이해를 중시하는 특징을 지닌다. 이는 종교적 제도보다는 개인화된 실천과 사유의 측면이 강하게 나타난다는 점에서 현대 서구 사회의 종교적 경향과 밀접하게 연결된다. 반면 이주민불교는 아시아계 이주민 공동체를 중심으로 형성되며, 종교적 실천뿐 아니라 언어, 문화, 전통, 공동체 정체성의 유지라는 기능을 함께 수행한다. 즉, 불교는 단순한 신앙 체계를 넘어 이주민 공동체의 문화적 연속성을 보존하는 중요한 매개로 작용한다. 한편 본 연구가 새롭게 주목하는 법맥불교는 아시아의 전통 수행 중심지와 직접 연결된 교리적·조직적 권위 체계를 유지하는 초국가적 네트워크를 의미한다. 이는 단순히 지역 공동체 차원의 종교 실천을 넘어, 정통성과 수행 전승의 권위를 기반으로 유럽과 아시아를 연결하는 제도적 구조를 형성한다는 점에서 중요한 분석 범주로 제시된다. 본 연구는 이 세 가지 유형이 유럽 불교 내부에서 어떠한 방식으로 상호작용하는지를 분석하며, 특히 인구 규모 면에서는 이주민불교가 우세함에도 불구하고 공적 담론과 사회적 가시성 측면에서는 개종불교가 상대적으로 더 큰 영향력을 행사하고 있다는 역설적 상황에 주목한다. 이는 교육수준, 사회경제적 지위, 미디어 접근성 등과 밀접하게 관련된다. 아울러 전통적 불교 윤리와 교리 체계로부터 분리된 채 확산되고 있는 마음챙김 수행의 사례를 통해, 유럽 사회에서 불교가 세속화와 상품화의 과정을 어떻게 경험하고 있는지를 비판적으로 고찰한다. 결론적으로 유럽 불교의 미래는 현지 사회와 문화에 대한 적응이라는 요구와, 아시아 전통으로부터 이어지는 법맥적 권위의 보존이라는 과제 사이에서 지속적인 협상과 재구성의 과정속에서 형성될 것이다. 그리고 유럽불교는 더 이상 단순히 아시아불교의 이식이 아니라, 세계화와 종교 다원주의 속에서 새롭게 재구성되는 역동적 종교 현상으로 이해되어야 한다.


    Since the nineteenth century, the transmission of Buddhism to Europe has evolved from an elite intellectual interest into a complex and pluralistic religious field. This paper argues that the traditional sociological distinction between “convert” and “ethnic” Buddhism is no longer sufficient to explain the contemporary European Buddhist landscape. Using a historical-sociological approach, the study proposes a tripartite analytical framework consisting of Convert Buddhism, Diaspora Buddhism, and Lineage Buddhism. Convert Buddhism is characterized by individualized spiritual practice and philosophical engagement; Diaspora Buddhism emphasizes cultural continuity and communal identity among Asian immigrant communities; while Lineage Buddhism refers to transnational institutional networks that maintain direct doctrinal and organizational authority from Asian monastic centers. The paper examines the internal dynamics of these three forms and highlights the paradox that convert communities often dominate public visibility despite the demographic predominance of diaspora traditions. It also analyzes the influence of secularization and commodification, particularly through the rise of “secular mindfulness” practices detached from traditional Buddhist ethical frameworks. The study concludes that the future development of Buddhism in Europe will depend on the ongoing negotiation between local cultural adaptation and the preservation of transnational lineage authority.

    - COLLAPSE
    30 April 2026